El rendimiento académico se mide en el sistema que use la institución que lo solicita, y esos sistemas no se convierten entre sí de forma limpia. Una nota que significa una cosa en un boletín escolar significa algo completamente distinto en un expediente estadounidense o en una solicitud a una universidad británica, y la aritmética detrás de cada conversión es lo bastante específica como para equivocarse a mano — no porque sea difícil, sino porque las reglas son arbitrarias y distintas titulaciones ponderan de forma diferente dentro del mismo sistema.
Calculadoras de esta sección
El GPA es una media ponderada, no una simple
El promedio de calificaciones (GPA) convierte las notas con letra en un número dentro de una escala, casi siempre de 4.0 en Estados Unidos, asignando puntos de calidad a cada nota — una A suele valer 4 puntos, una B 3, y así sucesivamente hasta una F con cero — y luego promediando esos puntos en todos los cursos, ponderados por los créditos que aporta cada curso. Un curso de tres créditos cuenta más que uno de un crédito en la media final, por lo que dos estudiantes con el mismo conjunto de notas con letra pueden acabar con GPA distintos si sus cargas de cursos estaban ponderadas de forma diferente. Algunas escuelas también aplican una escala ponderada que añade puntos extra para cursos de honores o de Advanced Placement, elevando el máximo por encima de 4.0 — un número genuinamente distinto del GPA no ponderado, y que nunca debería compararse directamente con él sin saber qué escala se está usando.
Los puntos UCAS funcionan con una lógica completamente distinta
La admisión a las universidades británicas se rige por el Tariff de UCAS, que convierte una amplia variedad de titulaciones — A-levels, BTECs, el Bachillerato Internacional, los Highers escoceses — a una única escala de puntos para que las universidades puedan fijar requisitos de acceso entre titulaciones que, de otro modo, no son comparables. Una nota A* en un A-level vale 56 puntos, una A 48, hasta 16 puntos para una E, y un BTEC National Diploma completo o una puntuación del IB se convierten a la misma escala mediante su propia tabla publicada. El Tariff existe precisamente porque una universidad no puede comparar de otro modo a un solicitante con tres A-levels con otro que tiene un BTEC y dos A-levels, y acertar con el total del Tariff importa directamente: muchas ofertas se hacen como una cifra total de puntos en lugar de como notas concretas.
Ambas escalas premian el contexto, no solo el número bruto
Un GPA o un total del Tariff solo es útil cuando se lee en relación con lo que lo generó. Un GPA de 3.7 con una carga de cursos repleta de asignaturas ponderadas de honores es un logro distinto del mismo número construido enteramente con cursos de nivel estándar, y un total UCAS formado por tres notas A se lee de forma diferente al mismo total repartido entre cinco resultados más flojos, incluso cuando el requisito declarado de una universidad solo menciona el total. Ambas calculadoras de aquí hacen la conversión de forma correcta y rápida; leer el resultado en relación con la carga real de cursos o la combinación de titulaciones que hay detrás sigue mereciendo la pena hacerlo a mano.
Por qué la conversión tiene que hacerse con cuidado
Ninguna de las dos escalas se convierte en la otra, y ninguna se convierte limpiamente en un porcentaje. Un expediente estadounidense que indica un GPA de 3.5 y una solicitud británica que indica 136 puntos UCAS no pueden equipararse sin volver a las notas individuales que hay detrás, porque las dos escalas se crearon con propósitos distintos — el GPA para resumir el rendimiento a lo largo de todo un expediente de varios años, el Tariff para comparar un conjunto fijo de titulaciones finales en el momento de una única solicitud. Recalcular cualquiera de las dos cifras a mano tras un cambio de nota, un examen repetido o una nueva titulación añadida es exactamente el tipo de aritmética pequeña y repetitiva que estas dos calculadoras existen para eliminar.